1
00:00:00,000 --> 00:00:04,599
مركز تسوق.

2
00:00:04,600 --> 00:00:06,399
أنت متحمس جدا.

3
00:00:06,400 --> 00:00:08,899
حسنًا، أنا وإيميلي
نحن نذهب في نزهة على الأقدام لأول مرة.

4
00:00:08,900 --> 00:00:11,109
لا تسميها ذلك.
قل "اخرج مع صديق".

5
00:00:11,110 --> 00:00:12,539
لن يكون غريبا جدا.

6
00:00:12,540 --> 00:00:15,019
صحيح، إنها أفضل ما عندي.
صديق. ممتاز.

7
00:00:15,020 --> 00:00:17,559
أنت ... الشيء الرئيسي هو عدم تحميله
التوافه الغريبة الخاصة بهم.

8
00:00:17,560 --> 00:00:18,779
هذا ليس هراء.

9
00:00:18,780 --> 00:00:21,409
ترفيه لمدة نصف ساعة
البرنامج المعرفي.

10
00:00:21,410 --> 00:00:24,289
ولا تتحدث معي مثل مع
كطفل. أنا أكبر بثلاث سنوات.

11
00:00:24,290 --> 00:00:25,399
اغفر لي.

12
00:00:25,400 --> 00:00:27,489
أنا قلق ومن المقرر
قضية معقدة و...

13
00:00:27,490 --> 00:00:28,859
هنا، مصروف الجيب.
14 00:00:28,860 --> 00:00:31,580

14
00:00:32,720 --> 00:00:34,090
خذني بعيدا في الساعة الخامسة.

15
00:00:37,770 --> 00:00:41,169
والله لا أستطيع أن أصدق
أن نتسكع معك.

16
00:00:41,170 --> 00:00:42,599
لم يفت الأوان بعد للإلغاء.

17
00:00:42,600 --> 00:00:45,609
Pozdnyak، لقد دفعت بالفعل
لوقوف السيارات.

18
00:00:45,610 --> 00:00:47,439
نعم أنا أمزح!

19
00:00:47,440 --> 00:00:49,709
إنه مجاني.

20
00:00:49,710 --> 00:00:51,529
حسنا، مجرد مزاح!

21
00:00:51,530 --> 00:00:53,929
أنا سعيد لأنك أردت
اذهب للتسوق.

22
00:00:53,930 --> 00:00:56,649
انا بحاجة للشراء
شورت جوجيتسو

23
00:00:56,650 --> 00:01:00,199
ومسحوق البروتين - ضخ ما يصل
نماذج لشهر العسل .

24
00:01:00,200 --> 00:01:02,149
حتى لا يكون ملابس السباحة معلقة علي.

25
00:01:02,150 --> 00:01:05,209
وبالمناسبة، دعونا نذهب
في فيكتوريا سيكريت.

26
00:01:05,210 --> 00:01:07,039
هل أنت على علم بذلك
فيكتوريا سيكرت 28

27
00:01:09,290 --> 00:01:13,149
الزاوية المثيرة للشراء
شورت الزوجات والصديقات.

28
00:01:13,150 --> 00:01:16,809
ولكن فقط في عام 1982، عندما
اشترت العلامة التجارية ليزلي ويكسنر ...

29
00:01:16,810 --> 00:01:19,549
توقف. أنت تعرف؟
اليوم سأعقد.

30
00:01:19,550 --> 00:01:21,959
نحن نسير معك فقط.

31
00:01:21,960 --> 00:01:24,199
أو كما يقولون.

32
00:01:24,200 --> 00:01:27,289
رباطة جأش مذهلة.

33
00:01:27,290 --> 00:01:30,169
حسنًا، في أبواق متجر الفرن،

34
00:01:30,170 --> 00:01:32,099
لو أنك لم تفسد
مراكز التسوق.

35
00:01:32,100 --> 00:01:34,569
بعد كل شيء، أنا أحبهم.

36
00:01:34,570 --> 00:01:35,909
انظر فقط!

37
00:01:35,910 --> 00:01:39,739
الجو هادئ جدًا هنا
والخصومات هي مجرد فئة و ...

38
00:01:39,740 --> 00:01:41,789
لديك نظرة مؤلمة.

39
00:01:41,790 --> 00:01:44,060
لا، اطلب، ليس لدي ما أقوله.

40
00:01:45,590 --> 00:01:47,419
أوه، نعم وضع بالفعل!

41
00:01:47,420 --> 00:01:51,059
أنا آدم كونوفر وهذا
"آدم يفسد كل شيء!"

42
00:01:51,060 --> 00:01:52,459
أوه، أشعر بتحسن.

43
00:02:00,140 --> 00:02:01,929
آدم يفسد كل شيء.

44
00:02:01,930 --> 00:02:04,849
ما هو الخطأ في مراكز التسوق؟

45
00:02:04,850 --> 00:02:07,559
دعاية؟ عنصرية؟
البق؟

46
00:02:07,560 --> 00:02:10,169
لا. لهم ببساطة
كثيرا.

47
00:02:10,170 --> 00:02:13,339
بدأ كل شيء في عام 1956، عندما
المهندس المعماري النمساوي

48
00:02:13,340 --> 00:02:15,749
اخترع فيكتور جروين
مراكز التسوق.

49
00:02:15,750 --> 00:02:18,109
أنا نادم على ذلك بالفعل.

50
00:02:18,110 --> 00:02:21,789
سوف توركوفي سنتر
ساحة المدينة المغطاة

51
00:02:21,790 --> 00:02:24,369
كتي مشنا لا يعقل
إجراء عملية شراء

52
00:02:24,370 --> 00:02:28,729
ولكن أيضا زيت
و soitishchestchestf.

53
00:02:28,730 --> 00:02:31,919
انه stanofitsya ... المدينة الفاضلة!
56 00:02:31,920 --> 00:02:35,499

54
00:02:35,500 --> 00:02:39,439
في الخمسينيات كانت هناك ثغرة في الرعاية
من الضرائب باستخدام مرافق جديدة.

55
00:02:39,440 --> 00:02:42,010
والأفضل من هذا كله.
مراكز التسوق تعاملت.

56
00:02:43,610 --> 00:02:45,219
أين يمكنني إخفاء المال؟

57
00:02:45,220 --> 00:02:46,559
اخترع!

58
00:02:46,560 --> 00:02:50,519
في مبنى جديد غبي
مع متجر سيرز!

59
00:02:50,520 --> 00:02:54,519
ونتيجة لذلك، بنائها
لقد أصبح عملاً مربحًا للجانبين.

60
00:02:54,520 --> 00:02:56,990
سأنتصر على الظلام!

61
00:02:58,240 --> 00:03:01,549
وبحلول السبعين بسبب هذه الثغرة

62
00:03:01,550 --> 00:03:04,489
في أمريكا ظهرت
مجموعة من مراكز التسوق.

63
00:03:04,490 --> 00:03:06,869
أكثر بكثير من اللازم.

64
00:03:06,870 --> 00:03:09,039
الفصل. انتهيت بشكل جيد؟

65
00:03:09,040 --> 00:03:10,429
أوه نعم. أنا كل شيء.
69 00:03:10,430 --> 00:03:11,769

66
00:03:11,770 --> 00:03:15,269
وبما أنك ضد التجارة
المراكز، انتقل إلى منفذ؟

67
00:03:15,270 --> 00:03:19,279
أنا أيضا بحاجة إلى قاتل
خصم شورت الذبح.

68
00:03:19,280 --> 00:03:20,939
هناك لن تجد خصومات.

69
00:03:20,940 --> 00:03:23,290
بالنسبة لي، سأظهر.

70
00:03:24,850 --> 00:03:27,279
أنت تعرف ما هو عليه
الأنواع المهددة بالانقراض؟

71
00:03:27,280 --> 00:03:29,689
نعم، في مسألة أخرى سأقول.

72
00:03:29,690 --> 00:03:32,210
دواين جونسون,
أعطني القوة!

73
00:03:33,660 --> 00:03:35,109
انظروا كم!

74
00:03:35,110 --> 00:03:37,159
منافذ الدرجة!

75
00:03:37,160 --> 00:03:40,599
بسبب أخطاء أثناء الخياطة
أو حساب المدى

76
00:03:40,600 --> 00:03:42,709
نحصل على خصم رائع!

77
00:03:42,710 --> 00:03:44,959
آه، إنه ذهبي!

78
00:03:44,960 --> 00:03:47,359
وخمسة دولارات فقط.
انتصار!

79
00:03:47,360 --> 00:03:48,819
قطع، المنتزع!

80
00:03:48,820 --> 00:03:51,029
انظر في منافذ البيع للمشترين مثلنا

81
00:03:51,030 --> 00:03:53,699
تعويض عن الشركات الشريرة.

82
00:03:53,700 --> 00:03:56,709
نعم إنهم يحاولون
أنت تلهم

83
00:03:56,710 --> 00:03:59,819
في الواقع
لا هذا ليس زواجا

84
00:03:59,820 --> 00:04:04,789
والسلع الاستهلاكية الرخيصة التي
المحلات التجارية تعطي للفائض.

85
00:04:04,790 --> 00:04:06,319
- لا.
- نعم.

86
00:04:06,320 --> 00:04:10,059
حسب بعض التقديرات
85% من الملابس من منافذ البيع

87
00:04:10,060 --> 00:04:13,859
أنتجت مباشرة
للمنافذ.

88
00:04:13,860 --> 00:04:17,209
ماذا؟ كن غبيا!

89
00:04:17,210 --> 00:04:19,899
والفجوة لا تختبئ على الإطلاق،
ما في منافذهم

90
00:04:19,900 --> 00:04:21,859
كل شيء 100٪.

91
00:04:21,860 --> 00:04:22,780
فكر بنفسك.

92
00:04:22,781 --> 00:04:26,079
هناك أكثر من 12000 منفذ في الولايات المتحدة.

93
00:04:26,080 --> 00:04:30,309
كم مرة تحتاج إلى "ارتكاب خطأ"
لملء كل منهم؟ 98

94
00:04:33,080 --> 00:04:35,449
أعني ، انظر إلى السعر:

95
00:04:35,450 --> 00:04:38,249
السعر الموصى به - 1000،
والآن 7 فقط!

96
00:04:38,250 --> 00:04:39,789
إنه جيد...

97
00:04:39,790 --> 00:04:41,519
99.3% أقل؟

98
00:04:41,520 --> 00:04:43,800
هنالك!

99
00:04:45,340 --> 00:04:47,259
كم من العدوان.

100
00:04:47,260 --> 00:04:52,899
آسف، ولكن RRTSP في المنافذ -
عادة ما يتم امتصاصه من الإصبع

101
00:04:52,900 --> 00:04:55,339
لإصدار المنتجات
للأعزاء.

102
00:04:55,340 --> 00:04:57,689
في الواقع
سعره 7 دولار

103
00:04:57,690 --> 00:04:59,440
وبيعت بمبلغ 7 دولارات.

104
00:05:00,330 --> 00:05:03,149
كما تعلمون، ربما كنت على حق.

105
00:05:03,150 --> 00:05:07,240
يجب أن يعني RRTSP: الطلاق
البيع بالتجزئة مشكلة كاملة.

106
00:05:09,280 --> 00:05:11,519
الموسم الماضي
النكات كانت أفضل.

107
00:05:11,520 --> 00:05:16,060
حسنا، ليس مخيفا أن السلع الاستهلاكية، وليس من الغبار عليه.

108
00:05:17,290 --> 00:05:22,239
في السعي وراء منافذ السعر المنخفض
الجودة في كثير من الأحيان للخطر.

109
00:05:22,240 --> 00:05:23,359
انتظر.

110
00:05:23,360 --> 00:05:25,349
انظر إلى العلامة.
إنه مصمم!

111
00:05:25,350 --> 00:05:26,300
أعطها لي!

112
00:05:26,301 --> 00:05:28,089
يا إلهي، أركض، أركض، أركض!

113
00:05:28,090 --> 00:05:32,039
فرك Dressish!

114
00:05:32,040 --> 00:05:33,959
مجرد التفكير، القليل من الديريبا.

115
00:05:33,960 --> 00:05:36,759
الطريقة الوحيدة التي يمكنني الشراء بها
هذه العلامة التجارية الرائعة.

116
00:05:36,760 --> 00:05:40,279
صحيح شيل ذلك على الإطلاق
ليس هذه العلامة التجارية.

117
00:05:40,280 --> 00:05:44,489
الملابس ذات العلامات التجارية لمنافذ البيع
غالبًا ما يتم خياطتها في المصانع اليسرى

118
00:05:44,490 --> 00:05:46,360
ومن العلامة التجارية لا يوجد سوى علامة.

119
00:05:46,570 --> 00:05:49,489
لقد كانوا "أرمن".

120
00:05:49,490 --> 00:05:52,160
أصبح "أرماني".

121
00:05:52,450 --> 00:05:53,539
كيف يفلت منهم؟

122
00:05:53,540 --> 00:05:54,999
أستطيع أن أجيبك!
128 00:05:55,000 --> 00:05:56,409

123
00:05:56,410 --> 00:05:58,169
استرخي، نحن فتيات.

124
00:05:58,170 --> 00:05:59,739
كم هو جميل أن أكون لك.

125
00:05:59,740 --> 00:06:01,709
إيميلي، هذا طبيب
لورا ماكاندروز.

126
00:06:01,710 --> 00:06:05,079
إنها تستكشف صناعة الأزياء.
في جامعة جورجيا.

127
00:06:05,080 --> 00:06:08,009
في صناعة الأزياء هذا
هذا ليس سرا لأحد.

128
00:06:08,010 --> 00:06:10,289
عندما عملت في القسم
تصميم الفجوة

129
00:06:10,290 --> 00:06:12,509
لم نتفاعل مع
منافذ الفريق .

130
00:06:12,510 --> 00:06:14,889
كان لدينا موردين مختلفين.

131
00:06:14,890 --> 00:06:18,989
خيوط مختلفة، أقمشة مختلفة،
حتى المصانع مختلفة.

132
00:06:18,990 --> 00:06:21,019
في الواقع، شركتان مختلفتان.

133
00:06:21,020 --> 00:06:23,479
ثم لماذا يتم استدعاؤهم
منافذ؟

134
00:06:23,480 --> 00:06:27,199
اتصل بالمنفذ أو المتجر ذو العلامات التجارية يمكن أن يكون أي شيء.

135
00:06:27,200 --> 00:06:28,489
هذا لا يعني شيئا.

136
00:06:28,490 --> 00:06:30,269
يشعر بالغش.

137
00:06:30,270 --> 00:06:32,539
نعم. والمنافذ مربكة ،

138
00:06:32,540 --> 00:06:36,019
التي طلبها أربعة من أعضاء مجلس الشيوخ
التحقيق في أنشطتهم.

139
00:06:36,020 --> 00:06:38,539
حسنا، سوف أرتدي ملابسي
في للأبد 21.

140
00:06:38,540 --> 00:06:41,169
أو، في حالتي،
"للأبد 32".

141
00:06:41,170 --> 00:06:44,059
عادية بشكل عام
المتاجر أفضل قليلاً.

142
00:06:44,060 --> 00:06:46,379
التسميات لا تكتب
ليست كلمة الحقيقة.

143
00:06:46,380 --> 00:06:49,869
الملابس مصنوعة
سريع جدا ورخيص

144
00:06:49,870 --> 00:06:52,019
كما لو تم إنشاؤها
في وقت واحد.

145
00:06:52,020 --> 00:06:54,559
الموضة السريعة تقتل
الصناعة الخفيفة

146
00:06:54,560 --> 00:06:56,169
رائع.

147
00:06:56,170 --> 00:07:00,189
لقد مزقت كل الأغطية ورفضت كل ملابسي.

148
00:07:00,190 --> 00:07:02,189
- شكرا لك على قبعتك.
- نعم شكرا لك!

149
00:07:02,190 --> 00:07:04,770
بالمناسبة يا آدم
البدلة لا تناسبك

150
00:07:05,650 --> 00:07:06,570
أنا لن أعتبر.

151
00:07:06,571 --> 00:07:08,490
لم أجربه، إنه لي!

152
00:07:11,070 --> 00:07:14,729
مهما كنت تلهم
لا توجد خصومات في منافذ البيع.

153
00:07:14,730 --> 00:07:17,149
أنت تدفع بالكامل مقابل الهراء.

154
00:07:17,150 --> 00:07:20,519
حسنا، للحصول على راتب أكبر
ليس هناك ما يكفي من المعلم

155
00:07:20,520 --> 00:07:24,130
لذلك عليك أن تأخذ
هذه السراويل جيرسي.

156
00:07:28,340 --> 00:07:31,299
كما تعلمون، أذهب إلى منافذ البيع
منذ 12 سنة.

157
00:07:31,300 --> 00:07:33,969
وحسنا لنفسي
عاش في الجهل.

158
00:07:33,970 --> 00:07:36,169
آسف، إميلي.

159
00:07:36,170 --> 00:07:38,339
أنا فقط أتعلم
مع الأصدقاء شنقا.

160
00:07:38,340 --> 00:07:39,869
الكبار يقولون ذلك؟
167 00:07:39,870 --> 00:07:43,789

161
00:07:43,790 --> 00:07:46,329
أنا فقط...آمل ذلك
أخيرا حصلت على تعليق منه.

162
00:07:46,330 --> 00:07:48,069
نعم أنا كل شيء. عدل!

163
00:07:48,070 --> 00:07:49,179
تمام. الفصل.

164
00:07:49,180 --> 00:07:50,909
حسنًا، لدينا المحطة الأخيرة.

165
00:07:50,910 --> 00:07:54,119
متجر التغذية الرياضية،
لذلك أصبحت كاش.

166
00:07:54,120 --> 00:07:56,189
التغذية الرياضية؟

167
00:07:56,190 --> 00:07:59,299
ولكن يمكنك أن تموت منه!

168
00:07:59,300 --> 00:08:01,580
لا، يجب أن أخبرها.
إميلي، انتظري!

169
00:08:10,530 --> 00:08:12,799
سوف أصبح مثل هذا الثور.

170
00:08:12,800 --> 00:08:15,859
لدي هذه الجرة من Fuflomolka،
ليصبح رجلا قويا.

171
00:08:15,860 --> 00:08:16,939
إميلي، انتظري!

172
00:08:16,940 --> 00:08:20,269
المكملات الغذائية هي لعبة الروليت الروسية
لا أحد ينظمهم.

173
00:08:20,270 --> 00:08:23,159
حسنًا ... بين الروس
الكثير من لاعبو الاسطوانات.

174
00:08:23,160 --> 00:08:25,479
الى جانب ذلك، هل وعدتني للتو؟

175
00:08:25,480 --> 00:08:28,679
وأنا أعلم، ولكن محتويات هذا
البنوك يمكن أن تكون خطيرة للغاية.

176
00:08:28,680 --> 00:08:30,349
تمام. ما الذي تتحدث عنه؟

177
00:08:30,350 --> 00:08:32,859
يتناول الناس المكملات الغذائية باستمرار،
لانقاص الوزن

178
00:08:32,860 --> 00:08:34,789
زيادة الوزن أو
تحسين الصحة.

179
00:08:34,790 --> 00:08:38,229
قرأت أن 50٪ من الأميركيين
يأخذ المكملات الغذائية.

180
00:08:38,230 --> 00:08:40,159
بالضبط. وهذه مشكلة كبيرة.

181
00:08:40,160 --> 00:08:43,719
بعد كل شيء، غالبا ما تحتوي على المكملات الغذائية
المواد المحظورة والخطرة

182
00:08:43,720 --> 00:08:45,640
مثل مسببات الحساسية غير المحددة.

183
00:08:46,500 --> 00:08:47,500
المنشطات.

184
00:08:48,710 --> 00:08:51,050
وحتى الفياجرا.

185
00:08:53,090 --> 00:08:56,129
لم يتم فحص التكوين؟

186
00:08:56,130 --> 00:08:56,750
لا.

187
00:08:56,751 --> 00:08:59,809
قبل دخول المتجر
لا أحد يتحقق منهم. 195

188
00:09:01,380 --> 00:09:02,619
ولكن كيف يكون هذا ممكنا؟

189
00:09:02,620 --> 00:09:04,619
أوه، الكوخ!
نظرت!

190
00:09:04,620 --> 00:09:07,440
-للحصول على التفاصيل، دعونا نذهب...
- في الماضي: /.

191
00:09:07,610 --> 00:09:10,139
في بداية القرن العشرين، الأطباء الدجالون

192
00:09:10,140 --> 00:09:13,150
يمكن أن يسمى الطب
حرفيا أي شيء.

193
00:09:13,320 --> 00:09:17,339
جرب الثعبان الرائع
أستاذ النفط فوفلوريوم.

194
00:09:17,340 --> 00:09:20,059
لا لحم البقر
الدهون والرصاص.

195
00:09:20,060 --> 00:09:22,199
وطعمها مثل شريحة لحم
والطلاء.

196
00:09:22,200 --> 00:09:23,200
أنت مخطئ!

197
00:09:23,201 --> 00:09:25,949
وحتى لا يقتلوا
حفنة من الناس

198
00:09:25,950 --> 00:09:27,839
بدأنا في التنظيم
تداول المخدرات.

199
00:09:27,840 --> 00:09:30,420
يوشكي! لقد صنعت ثروة
على لحم البقر الرصاص! 208

200
00:09:33,320 --> 00:09:36,319
وفي عام 1994 الشركات المصنعة
ضغطت من أجل القانون

201
00:09:36,320 --> 00:09:39,259
شلت كل شيء
قدرات المنظم.

202
00:09:39,260 --> 00:09:41,239
ورجعنا للزمن القديم
الأوقات الجيدة

203
00:09:41,240 --> 00:09:44,539
عندما يستطيع أي مهرج التجارة
فقاعات مع أي القمامة.

204
00:09:44,540 --> 00:09:47,140
تغيرت فقط
شعر الوجه.

205
00:09:48,520 --> 00:09:50,829
جرب فوهمولوكو!

206
00:09:50,830 --> 00:09:56,069
أقسم أنه لا
المنشطات المحظورة، لا الرصاص.

207
00:09:56,070 --> 00:09:59,979
هذه الغوريلا الغبية يمكنها ذلك
خلط أي مواد كيميائية

208
00:09:59,980 --> 00:10:02,149
نسميها "صيغة مغلقة"

209
00:10:02,150 --> 00:10:04,949
ولا أحد يزعجه
بيعه. 219

210
00:10:10,140 --> 00:10:11,280
أوباتشكي!

211
00:10:12,720 --> 00:10:14,019
تشغيل تشغيل!

212
00:10:14,020 --> 00:10:15,510
القفز!

213
00:10:16,430 --> 00:10:17,919
لذا.

214
00:10:17,920 --> 00:10:21,159
حسنا، فقط مع الفياجرا
والكيمياء للاعبي الاسطوانات.

215
00:10:21,160 --> 00:10:24,780
البحث عن الطبيعي
طريقة للحصول على ما حصل

216
00:10:25,850 --> 00:10:27,079
على سبيل المثال.

217
00:10:27,080 --> 00:10:28,439
هناك عنصر واحد فقط.

218
00:10:28,440 --> 00:10:29,699
"نبات".

219
00:10:29,700 --> 00:10:32,119
آسف ولكن حتى أنت
مع المكملات العشبية

220
00:10:32,120 --> 00:10:35,979
مثل الجينسنغ والجنكة
والقنفذية ليست كلها مثالية.

221
00:10:35,980 --> 00:10:37,209
إنهم مزيفون.

222
00:10:37,210 --> 00:10:38,780
اسمحوا لي أن تظهر!

223
00:10:40,780 --> 00:10:44,059
اختبار الحمض النووي
المكملات العشبية

224
00:10:44,060 --> 00:10:47,759
كشف غياب ثالث
منها نباتات تحمل علامة.

225
00:10:47,760 --> 00:10:50,359
بدلا من ذلك هناك
كانت هناك الحشو

226
00:10:50,360 --> 00:10:55,519
مثل دقيق الأرز، والقمح، وحتى المسهلات.

227
00:10:55,520 --> 00:10:56,709
فو

228
00:10:56,710 --> 00:10:58,169
ولكن لدي حساسية
على القمح!

229
00:10:58,170 --> 00:11:00,439
هي محتوياتها
لا تحقق؟

230
00:11:00,440 --> 00:11:03,509
موردي المواد الغذائية
15 الف

231
00:11:03,510 --> 00:11:06,899
ولكن المنظم ينفق فقط
400 شيك سنويا.

232
00:11:06,900 --> 00:11:11,479
وفي 60% من الحالات
يكشف الانتهاكات

233
00:11:11,480 --> 00:11:12,689
ما...

234
00:11:12,690 --> 00:11:15,109
وحش التابلت!

235
00:11:15,110 --> 00:11:17,659
لا، هذا هو الدكتور جوشوا شارفستين.

236
00:11:17,660 --> 00:11:19,819
نائب رئيس مجلس الإدارة السابق
مراقبة المخدرات

237
00:11:19,820 --> 00:11:21,529
وأستاذ في الجامعة
جونز هوبكنز.

238
00:11:21,530 --> 00:11:23,369
لم أتوقع أن ألتقي بك هنا،
دكتور شارفستين.

239
00:11:23,370 --> 00:11:26,369
مثل الكثير في هذه الزجاجة،
أنا غير مدرج على الملصق. 250

240
00:11:29,200 --> 00:11:31,839
ما يجب اتخاذ التدابير اللازمة لحماية السكان

241
00:11:31,840 --> 00:11:33,579
لا نستطيع إلا في الواقع
ضرر على الصحة.

242
00:11:33,580 --> 00:11:37,369
تحضير عشبي الإيفيدرا
وتسبب في مقتل أكثر من 100 شخص

243
00:11:37,370 --> 00:11:39,779
ولكن بسبب ضغوط العمل
وقوانين ضعيفة

244
00:11:39,780 --> 00:11:42,679
استغرق الأمر منا تقريبا
10 سنوات لمنع ذلك.

245
00:11:42,680 --> 00:11:44,109
فظيع!

246
00:11:44,110 --> 00:11:47,619
نفس بيع في الصيدليات
بجوار المخدرات!

247
00:11:47,620 --> 00:11:50,159
ويتم تنظيم الأدوية.
بشكل صحيح،

248
00:11:50,160 --> 00:11:51,989
ولكن في حالة المضافات الغذائية

249
00:11:51,990 --> 00:11:56,229
الدولة ليس لديها أدنى فكرة
حول ما يحشوه المستهلكون. 261

250
00:11:58,280 --> 00:12:01,939
لأنه في صناعة المكملات الغذائية
يتحول إلى 32 مليار سنويا!

251
00:12:01,940 --> 00:12:03,199
أوه!

252
00:12:03,200 --> 00:12:04,529
بحاجة للقيام بهذا.

253
00:12:04,530 --> 00:12:06,199
بسهولة. لدينا
اعترف المنتجون.

254
00:12:06,200 --> 00:12:08,839
لقد وجدوا الشركة المصنعة
على استعداد للافراج

255
00:12:08,840 --> 00:12:11,889
صيغتي المخترعة
أقل من 4 آلاف

256
00:12:11,890 --> 00:12:14,179
على الرغم من أنني ممثل كوميدي بدون
التعليم الطبي.

257
00:12:14,180 --> 00:12:15,509
الشيء الوحيد الذي أوقفنا

258
00:12:15,510 --> 00:12:17,629
وهذا ما وجدته القناة
إنه أمر خطير.

259
00:12:17,630 --> 00:12:18,430
رائع.

260
00:12:18,431 --> 00:12:22,739
طالما أن المنظم لا يتلقى
سلطة فحص التكوين ،

261
00:12:22,740 --> 00:12:26,139
سوف يتعرض المستهلكون
خطر لا مبرر له. 274

262
00:12:34,030 --> 00:12:36,299
أين ذهب دكتور سكارف... ستين؟

263
00:12:36,300 --> 00:12:39,400
انتظر، فجأة لديك
حساسية مني؟

264
00:12:41,740 --> 00:12:43,839
ما هذه الفوضى.

265
00:12:43,840 --> 00:12:47,099
أردت فقط أن أعرف
ماذا تفعل مع الجسم.

266
00:12:47,100 --> 00:12:49,239
هل من المستحيل حقا تغيير أي شيء؟

267
00:12:49,240 --> 00:12:51,559
حسنًا، الدولة تعرف
حول المشكلة

268
00:12:51,560 --> 00:12:55,519
ولكن بسبب هذه القوانين
انها ليست قادرة على حلها.

269
00:12:55,520 --> 00:12:57,989
هيا، أرني
ما هو في الداخل

270
00:12:57,990 --> 00:12:59,119
نيفيجا

271
00:12:59,120 --> 00:13:02,090
يديك قصيرة
لتنظيم لنا

272
00:13:03,760 --> 00:13:06,099
لسوء الحظ، طالما
لن يغير القانون

273
00:13:06,100 --> 00:13:08,029
ملايين الأميركيين
سوف يستغرق

274
00:13:08,030 --> 00:13:11,019
أدوية غير مجربة وتركيبتها غير معروفة،

275
00:13:11,020 --> 00:13:14,020
والتي يمكنك حتى أن تموت منها.

276
00:13:14,760 --> 00:13:16,939
اللعنة، مرة أخرى، أنا بالنسبة لي.

277
00:13:16,940 --> 00:13:18,439
اغفر لي.

278
00:13:18,440 --> 00:13:20,209
لا. كل شيء جيد.

279
00:13:20,210 --> 00:13:22,049
يبدو أن المكملات الغذائية خطيرة للغاية.

280
00:13:22,050 --> 00:13:23,139
الشيء الجيد الذي أعرفه.

281
00:13:23,140 --> 00:13:25,689
الخبر الجيد هو
ما انتهيت.

282
00:13:25,690 --> 00:13:26,959
لقد دمر آدم كل شيء.

283
00:13:26,960 --> 00:13:29,839
يبقى أن نقفز إلى البصريات
للفحص الأسبوعي

284
00:13:29,840 --> 00:13:32,620
ولا أعتقد شيئا خاطئا
ليس كذلك.

285
00:13:33,860 --> 00:13:35,539
في الحقيقة...

286
00:13:35,540 --> 00:13:39,210
إميلي تفسد كل شيء.

287
00:13:43,460 --> 00:13:44,879
يوم جيد، بيير.

288
00:13:44,880 --> 00:13:47,589
آدم، لم أرك منذ وقت طويل!

289
00:13:47,590 --> 00:13:49,009
هل لديك منديل جديد؟

290
00:13:49,010 --> 00:13:52,219
- فقط لأجلك. كيف مادلين؟
- وافقت على الموعد الثاني. 304

291
00:13:54,230 --> 00:13:55,729
وكيف حال أهل بيتك؟

292
00:13:55,730 --> 00:13:57,609
السلاحف؟ بكامل الصحة.

293
00:13:57,610 --> 00:13:58,899
ماذا لديك بالنسبة لي؟

294
00:13:58,900 --> 00:14:02,189
حسنا، لدينا
عدة إطارات جديدة.

295
00:14:02,190 --> 00:14:04,230
كم عدد الأنماط!
عيون متناثرة.

296
00:14:05,130 --> 00:14:06,819
بغرور!

297
00:14:06,820 --> 00:14:08,029
كلاسيكي!

298
00:14:08,030 --> 00:14:09,869
الصرير الأخير!

299
00:14:09,870 --> 00:14:10,939
بتهور!

300
00:14:10,940 --> 00:14:13,620
في الواقع، كل هذه الإطارات
نفس الشيء.

301
00:14:14,500 --> 00:14:18,079
آسف، فهي ترتدي العدسات.
إنها لا تفهمنا.

302
00:14:18,080 --> 00:14:20,169
هذه علامات تجارية مختلفة تمامًا.

303
00:14:20,170 --> 00:14:21,639
ولا.

304
00:14:21,640 --> 00:14:23,929
الآن أنا آدم.

305
00:14:23,930 --> 00:14:25,409
فكر للحظة.

306
00:14:25,410 --> 00:14:29,559
حتى النظارات الأكثر عادية يمكنها ذلك
التكلفة حوالي 400 دولار. 321

307
00:14:31,650 --> 00:14:34,239
لم أفكر لماذا
قطعة من البلاستيك

308
00:14:34,240 --> 00:14:37,009
كيف تكون هذه معجزة التكنولوجيا؟

309
00:14:37,010 --> 00:14:38,719
لا، ولن تجبرني.

310
00:14:38,720 --> 00:14:40,420
أنا أحب النظارات كثيرا!

311
00:14:42,330 --> 00:14:44,319
واو، قوة المعرفة!

312
00:14:44,320 --> 00:14:47,039
80% من الماركات العادية
والنظارات الشمسية

313
00:14:47,040 --> 00:14:51,979
تسيطر عليها واحدة
شركة - لوكسوتيك.

314
00:14:51,980 --> 00:14:55,589
لكن هذا سيمنحهم الاحتكار.
على الصناعة بأكملها.

315
00:14:55,590 --> 00:14:56,540
بالضبط.

316
00:14:56,541 --> 00:15:00,349
والسيطرة ومكلفة
ماركات ورخيصة,

317
00:15:00,350 --> 00:15:02,209
يمكنهم أن يعصروا
أسعار كل شيء.

318
00:15:02,210 --> 00:15:03,509
لا. أنا أرفض أن ننظر.

319
00:15:03,510 --> 00:15:05,819
أنا آسف، ولكن لا بد لي من ذلك.

320
00:15:05,820 --> 00:15:08,119
يستخدم التجسير هذه القوة
336 00:15:08,120 --> 00:15:10,839

321
00:15:10,840 --> 00:15:13,969
في بعض الأحيان يطلب 20 مرة
المزيد من التكلفة.

322
00:15:13,970 --> 00:15:15,759
تمام.

323
00:15:15,760 --> 00:15:17,929
وليس فقط ل
النظارات التصحيحية.

324
00:15:17,930 --> 00:15:20,579
كانت نظارات راي بان
العلامة التجارية الجماعية

325
00:15:20,580 --> 00:15:24,219
بأسعار معقولة والجاز
والرؤساء

326
00:15:24,220 --> 00:15:25,969
والرؤساء jazzmen.

327
00:15:25,970 --> 00:15:28,709
ولكن في عام 1999، العلامة التجارية
اشترى لوكسوتيك

328
00:15:28,710 --> 00:15:32,099
وثبت السعر
150 دولار

329
00:15:32,100 --> 00:15:33,449
زيادتها خمس مرات.

330
00:15:33,450 --> 00:15:36,029
ربما هم أفضل بخمس مرات.
حماية من الشمس؟

331
00:15:36,030 --> 00:15:39,599
اخرج يا عزيزتي.
أنت غير مرحب بك هنا!

332
00:15:39,600 --> 00:15:41,710
هذا فقط لا يخترع
خصلتك 349

333
00:15:46,520 --> 00:15:49,159
هذه برادا.

334
00:15:49,160 --> 00:15:51,659
وهذا ضروري لأي شخص.

335
00:15:51,660 --> 00:15:52,879
استمع

336
00:15:52,880 --> 00:15:55,239
انها مجرد مثلك
مع منفذ!

337
00:15:55,240 --> 00:15:56,869
الكثير للكرمة!

338
00:15:56,870 --> 00:15:57,999
إنه أمر فظيع.

339
00:15:58,000 --> 00:15:59,779
النقاط مهمة جدا بالنسبة لي.

340
00:15:59,780 --> 00:16:02,429
حسنًا، هذا... 40% من شخصيتي.

341
00:16:02,430 --> 00:16:03,430
ابقَ هادئًا واستمر.

342
00:16:03,520 --> 00:16:05,679
أنت تعرف أن هذا ليس ضروريا
النقل الفضائي؟

343
00:16:05,680 --> 00:16:07,809
- يمكنك المشي.
- لماذا؟

344
00:16:07,810 --> 00:16:09,609
حسنا، أنا لست أحمق،
ومعرفة كيف تكون.

345
00:16:09,610 --> 00:16:11,609
سأذهب إلى صالون آخر.

346
00:16:11,610 --> 00:16:14,239
- حظ سعيد.
- ماذا يحدث؟

347
00:16:14,240 --> 00:16:14,890
انها بسيطة.

348
00:16:14,891 --> 00:16:18,489
تمتلك Luxotetics معظمها
أكبر صالونات البصريات. 366

349
00:16:20,880 --> 00:16:23,329
سيرز أوبتيك، الهدف أوبتيك
و سنجلاس هت.

350
00:16:23,330 --> 00:16:25,619
إذن الباقي
علامات تجارية مستقلة

351
00:16:25,620 --> 00:16:27,339
أجبر على الرقص
تحت لحنهم.

352
00:16:27,340 --> 00:16:30,229
عندما حاول أوكلي
تحدي سياسة التسعير

353
00:16:30,230 --> 00:16:33,779
رفض ليوكسوتيكا
بيع منتجاتهم.

354
00:16:33,780 --> 00:16:35,889
ونقلت أوكلي انهارت

355
00:16:35,890 --> 00:16:38,259
واشترى Lyuksottika
مع حوصلة الطائر.

356
00:16:38,260 --> 00:16:40,249
Luxotech لديها الكثير من القوة

357
00:16:40,250 --> 00:16:42,299
ما كانت الشركة تستحق الجدال

358
00:16:42,300 --> 00:16:44,059
لقد أوصلوها إلى حافة الهاوية
الإفلاس

359
00:16:44,060 --> 00:16:46,329
واستولت عليه.

360
00:16:46,330 --> 00:16:49,449
ولأول مرة أتعاطف مع هؤلاء
الذي يرتدي نظارات أوكلي. 379

361
00:16:51,860 --> 00:16:53,319
واو، أنا أعلم
أن الشرير ليس أنت،

362
00:16:53,320 --> 00:16:54,839
ولكنك غير سارة للغاية.

363
00:16:54,840 --> 00:16:57,189
المطرقة، سيسيستايا.

364
00:16:57,190 --> 00:16:59,139
ولكن لا أستطيع بدون النظارات.

365
00:16:59,140 --> 00:17:01,319
- ليس لدي خيار.
- بالضبط.

366
00:17:01,320 --> 00:17:05,939
بالنسبة لـ 75% من الأمريكيين، النقاط هي
الضرورة الطبية.

367
00:17:05,940 --> 00:17:09,099
ما يؤسف له أن Lyukstiku
ينتمي أيضا

368
00:17:09,100 --> 00:17:12,339
ثاني أكبر شركة
بشأن تأمين البصر.

369
00:17:12,340 --> 00:17:14,769
وربما تماما
ما هو طبيبك

370
00:17:14,770 --> 00:17:16,309
شركة التأمين الخاصة بك

371
00:17:16,310 --> 00:17:18,389
مصنع تصنيع الحافة

372
00:17:18,390 --> 00:17:20,599
والمتجر يبيعها لك

373
00:17:20,600 --> 00:17:22,729
تنتمي إلى نفس الشركة.
393 00:17:22,730 --> 00:17:24,689

374
00:17:24,690 --> 00:17:28,689
هذا المنتج يكلف بقدر
على استعداد لدفع ثمنها!

375
00:17:28,690 --> 00:17:29,799
إذن، هذه سخرية فظيعة.

376
00:17:29,800 --> 00:17:33,679
نعم، لكنه حقيقي
نقلا عن المدير العام لشركة لوكسوتكس.

377
00:17:33,680 --> 00:17:35,849
الحقيقة هي أن تقريبا
على كل هذه النظارات

378
00:17:35,850 --> 00:17:37,629
يمكنك وضع العلامة التجارية Luxotech

379
00:17:37,630 --> 00:17:38,679
لكنها ليست هناك

380
00:17:38,680 --> 00:17:41,339
لأنه في الواقع
لوكستيك يبيعك

381
00:17:41,340 --> 00:17:43,439
وهم الاختيار.

382
00:17:43,440 --> 00:17:45,850
وأنت يا بيير؟

383
00:17:46,570 --> 00:17:47,779
أنا آسف يا آدم.

384
00:17:47,780 --> 00:17:50,790
أنا لست الشخص الذي
أنت تقبلني

385
00:17:52,670 --> 00:17:53,340
لا!

386
00:17:53,341 --> 00:17:55,859
حسنا، كيف تحب الدرس الخاص بي؟

387
00:17:55,860 --> 00:17:57,689
رائع، أليس كذلك؟

388
00:17:57,690 --> 00:17:59,829
لا. مُطْلَقاً.

389
00:17:59,830 --> 00:18:02,589
أنا ... أحببت المجيء إلى هنا.
410 00:18:02,590 --> 00:18:04,629

390
00:18:04,630 --> 00:18:08,379
هذا ما عندما
هل تفسد شيئا؟

391
00:18:08,380 --> 00:18:11,480
نعم، ولكن... يمكنك التعود على ذلك.

392
00:18:12,840 --> 00:18:16,210
لهذا السبب الناس
لا أحب التواصل معي.

393
00:18:20,550 --> 00:18:21,949
آدم؟

394
00:18:21,950 --> 00:18:23,700
آدم، توقف!

395
00:18:27,410 --> 00:18:29,760
آدم!

396
00:18:31,380 --> 00:18:35,959
انتباه! وجدت عند النافورة
مضيف التلفزيون في البكاء.

397
00:18:35,960 --> 00:18:39,230
إذا كان عليك أن تكون هو
صديق، يرجى استلامه.

398
00:18:43,970 --> 00:18:47,199
لا أستطيع أن أصدق أنني في كثير من الأحيان
فرك ما كنت عزيزا.

399
00:18:47,200 --> 00:18:49,269
هذا مثير للاشمئزاز جدا.

400
00:18:49,270 --> 00:18:51,769
حسنا، هذا هو، نعم، في البداية

401
00:18:51,770 --> 00:18:55,139
ولكن لا يزال من الأفضل أن نعرف، أليس كذلك؟

402
00:18:55,140 --> 00:18:59,069
ما هو جيد هذا
لقد فقدت صالوني المفضل؟

403
00:18:59,070 --> 00:19:02,189
في الواقع، مع ظهور التداول عبر الإنترنت

404
00:19:02,190 --> 00:19:04,159
تأثير لوكسوتيك
انخفض كثيرا.

405
00:19:04,160 --> 00:19:06,109
ومجموعة من البائعين المستقلين

406
00:19:06,110 --> 00:19:08,539
اذهب إلى المشترين
تجاوز Luxotecs.

407
00:19:08,540 --> 00:19:12,399
لذا، سأنفق أقل
ولكنني سأحصل على المزيد من النقاط!

408
00:19:12,400 --> 00:19:13,459
هذا كل شيء.

409
00:19:13,460 --> 00:19:15,399
يرى؟ المعرفة تحسن الحياة.

410
00:19:15,400 --> 00:19:16,879
لقد علمتني ذلك.

411
00:19:16,880 --> 00:19:20,339
هكذا تكون اتصالاتنا
لا الشوق ميؤوس منها؟

412
00:19:20,340 --> 00:19:22,949
حسنا، في بعض الأحيان تصاب بالجنون.

413
00:19:22,950 --> 00:19:24,469
لكن بعد اليوم

414
00:19:24,470 --> 00:19:26,499
لن آكل
أي أشياء سيئة

415
00:19:26,500 --> 00:19:28,929
وأنت ترتدي
الوحل على الأنف.

416
00:19:28,930 --> 00:19:30,879
نحن نساعد بعضنا البعض
تصبح أفضل.

417
00:19:30,880 --> 00:19:32,350
وهذه هي الصداقة.
439 00:19:33,230 --> 00:19:34,749

418
00:19:34,750 --> 00:19:37,529
سوف أتذكر دائما كيف
مشينا لأول مرة.

419
00:19:37,530 --> 00:19:39,059
وأنا كذلك.

420
00:19:39,060 --> 00:19:40,449
لا شيء إذا قمت بتلخيص؟

421
00:19:40,450 --> 00:19:41,929
أتوسل.

422
00:19:41,930 --> 00:19:42,860
الفصل.

423
00:19:42,861 --> 00:19:44,479
مراكز التسوق تموت.

424
00:19:44,480 --> 00:19:45,480
بحق الجحيم؟

425
00:19:45,481 --> 00:19:48,199
تذكر الضريبة
ثغرة من الجزء الأول؟

426
00:19:48,200 --> 00:19:51,269
وبسبب ذلك تم إعداد الكثير
مراكز التسوق غير الضرورية

427
00:19:51,270 --> 00:19:52,999
التي ملأت السوق

428
00:19:53,000 --> 00:19:56,639
وهذه الصناديق الضيقة المثيرة للشفقة
يصل إلى نهايته.

429
00:19:56,640 --> 00:19:57,919
وهي محقة في ذلك.

430
00:19:57,920 --> 00:20:00,179
Fmeto etaf على fsya أمريكا

431
00:20:00,180 --> 00:20:02,399
فتح سطافيت
المرتفعات بلوشات

432
00:20:02,400 --> 00:20:04,979
مع مطعم Mestni Lapa

433
00:20:04,980 --> 00:20:08,059
منطقة التراجع وطاش الخرامه.
456 00:20:08,060 --> 00:20:11,139

434
00:20:11,140 --> 00:20:12,849
لا تتسامح مع أي موكو
صالون بيرسين.

435
00:20:12,850 --> 00:20:14,859
وفي قاعات الطعام
ينتن من المجمع.

436
00:20:14,860 --> 00:20:16,859
- نعم!
- الوحل.

437
00:20:16,860 --> 00:20:19,329
هذا أفضل بكثير!

438
00:20:19,330 --> 00:20:21,559
- شكرا لك يا آدم.
"شكرا لك، إميلي."

439
00:20:21,560 --> 00:20:24,030
أشعر أنني كبرت
اليوم كشخص.

440
00:20:25,160 --> 00:20:26,619
أوه، وصلت الأخت الصغيرة.

441
00:20:26,620 --> 00:20:28,369
مرحبًا ريا.

442
00:20:28,370 --> 00:20:30,539
- مرحبا عزيزي.
- مرحبًا.

443
00:20:30,540 --> 00:20:32,709
الصديق أفضل من الأخت.

444
00:20:32,710 --> 00:20:34,919
حتى.

445
00:20:44,320 --> 00:20:46,320
تشاد، تشاد، تشاد، تشاد.

446
00:20:56,400 --> 00:20:57,529
مهلا، غبي.

447
00:20:57,530 --> 00:20:59,350
مهلا، هل تريد بيتسوها؟
471 00:20:59,374 --> 00:21:01,374

448
00:20:59,400 --> 00:21:03,950
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


